Results for deficiencies and areas needing at... translation from English to Italian

problems needing attention:
problemi che richiedano attenzione:

no problems needing attention:
non sono presenti problemi che richiedano attenzione:

amounts and areas
importi e superfici

symptoms needing attention: see a doctor
sintomi che necessitano di attenzione: consultare un medico

subsequently, stress tests of european nuclear power plants identified areas needing attention.
successivamente, diversi test di resistenza (stress test) eseguiti sulle centrali nucleari europee hanno permesso di individuare una serie di aspetti problematici.

this prevents deficiencies and diseases.
questo impedisce problemi di carenza e previene l'insorgenza di malattie.

identified deficiencies and their category
carenze individuate e rispettiva categoria

that leaves regulation and taxation as areas needing further co-ordination efforts .
restano i settori della regolamentazione e della fiscalità nei quali occorre rafforzare il coordinamento.

any identified security training deficiencies; and
eventuali lacune nella formazione relativa alla sicurezza; e

deficiencies and weaknesses in corporate governance within financial institutions
carenze e punti deboli in materia di governo societario negli istituti finanziari

in this area, there are many deficiencies and a great deal to be done.
su questo fronte le carenze sono davvero tante e c'è molto da fare.

recommendation on the fight against extremism achievements deficiencies and failures ...
risoluzione sulla lotta contro l estremismo realizzazioni debolezze e perdite ...

as a result, neutrality of treatment between systems having the same functionalities was widely considered as needing attention.
di conseguenza si è generalmente ritenuto necessario prestare particolare attenzione alla neutralità di trattamento dei sistemi aventi le stesse funzionalità.

3.1.3 contents of tests, assessment of deficiencies and related penalties.
3.1.3 contenuto dei controlli, valutazione delle carenze e relative sanzioni.

as regards air carriers, the areas needing most additional efforts were search and check of aircraft and procedures for dealing with rush bags.
per quanto riguarda i vettori aerei, le aree che richiedono i maggiori sforzi sono la perquisizione e il controllo dell'aeromobile, nonché le procedure di trattamento delle borse a tracolla.

subject:recommendation on the fight against extremism: achievements, deficiencies and failures
oggetto:risoluzione sulla lotta contro l’estremismo: realizzazioni, debolezze e perdite

land and area
superficie delle terre

a first assessment of the implementation of the hague programme and its action plan through the scoreboard plus, presented in the parallel communication referred to above, enables the commission to identify those areas needing attention in the union’s work and where further efforts are needed.
una prima valutazione dell’attuazione del programma dell’aia e del relativo piano d’azione con il quadro di valutazione +, presentata nella comunicazione parallela di cui sopra permette alla commissione di identificare i sui quali deve concentrarsi il lavoro dell’unione e che richiedono ulteriori sforzi.

deficiency and other anemia
altre anemie da carenza

deficiency and abnormal occurrence records
registrazione delle deficienze ed eventi anomali