Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shortcomings are still being detected.
l' individuazione delle inadempienze è ancora in corso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
are blacks still being persecuted?
i nero ancora stanno perseguitandi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the judiciary is still being repressed.
il sistema giudiziario è tuttora oggetto di repressione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
why are people still being tortured?
perché si continua ancora a torturare?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
these ideas are still being developed.
tali riflessioni sono attualmente in fase embrionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
people are still being killed every day.
ogni giorno continuano a verificarsi omicidi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ejpej0096e: your previous request is still being processed.
ejpej0096e: la richiesta precedente è ancora in fase di elaborazione.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
but some of the most pressing reforms are still being delayed.
ma alcune delle riforme più urgenti subiscono ancora ritardi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so the question remains, is direct mail still worth exploring with your business?
quindi la domanda rimane, il dem può incoraggiare il vostro business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: