Results for delegated by translation from English to Italian

(delegated by %1)
(delegato da %1)

monopolies delegated by the state
monopoli di stato delegati

monopoly delegated by the state to others
monopolio di stato delegato

said mep catherine trautmann, delegated by the s...
l'...

powers which may be delegated by the accounting officer
funzioni che il contabile può delegare

the transactions delegated by law to the extraordinary shareholders' meeting.
alle operazioni di competenza dell'assemblea straordinaria ai sensi di legge.

choirs that have been delegated by a member of the world choir council
cori che sono stati delegati in forma scritta da un membro ufficial del council dei world choir games.

it shall likewise apply to monopolies delegated by the state to others.
si applica altresì ai monopoli di stato delegati.

commission agents or persons delegated by the commission may take part in such controls.
a tali controlli possono partecipare gli agenti della commissione o le persone da essa incaricate.

the report makes it clear that the eu can only act in areas delegated by the member states.
la relazione precisa che l' unione europea può agire solo nei settori nei quali ha la delega degli stati membri.

choirs that have been delegated by national and provincial cultural ministries or national and provincial choral associations.
cori che sono stati delegati dai ministeri della pubblica istruzione nazionali o regionali o da associazioni di cori nazionali o regionali.

functions formally delegated by the managing authority (functions, intermediate bodies, form of delegation)
funzioni formalmente delegate dall’autorità di gestione (funzioni, organismi intermedi, tipo di delega)

14(1), the task of defining simplified cost options is wrongfully delegated by the ec to the ms8.
14, par.1, il compito di definire tale opzioni semplificate è erroneamente delegato dalla commissione europea agli stati membri8.

making decisions on accepting or rejecting membership applications, in so far as this task is delegated by the executive board;
nella misura in cui sussiste una delega da parte del comitato direttivo, la decisione sull'approvazione o il rifiuto dell'affiliazione di un membro, così come sulla sua esclusione e sul suo sanzionamento; 1

b) it be received by the grand master, or by the competent superior, or by one delegated by them;
b) che sia ricevuta dal gran maestro, o dal supe-riore competente, o da un loro delegato;

f) two professed knights delegated by each priory or, in the absence of one of these, a knight in obedience;
f) due cavalieri professi, e in mancanza di uno di questi un cavaliere in obbedienza, delegati da ciascun priorato;

amendments which, without justification, detract from the powers delegated by the legislator to the commission under existing law, namely amendment no 107.
gli emendamenti che, senza giustificazione, riducono i poteri delegati dal legislatore alla commissione ai sensi della normativa vigente, vale a dire l' emendamento n. 107.

- institutional details: political and institutional makeup of the region/province, leading representative bodies, powers delegated by central government to regional government,
· assetto istituzionale: struttura politico-istituzionale delle regioni/province, principali organi rappresentativi, materie di competenza delegate dagli organi governativi centrali agli enti locali;