Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more deliberate.
più intenzionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deliberate self harm
comportamento autolesionista
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this was deliberate.
ed è vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the language of the unconscious and subconscious minds is primarily imagery. the refinement of the subconscious and conscious minds and attunement to the superconscious mind are greatly speeded up by the deliberate practice and perfecting of the imagery and visualization skills.
il linguaggio della mente inconscia e subconscia è in primo luogo immaginario. l’affinamento della mente subconscia e coscia e la sintonia con la mente superconscia sono fortemente accelerati dalla pratica intenzionale e dal perfezionamento delle capacità di immaginazione e visualizzazione.
materialism —combined with a deliberate practice of both matter-magic and psychical magic —was the professed belief and ideal of all the various subraces after the middle point of the atlantean civilization had been reached.
il materialismo —combinato a una deliberata pratica sia di magia materiale che psichica —era il credo professato e ideale di tutte le varie sottorazze dopo che era stato raggiunto il punto mediano della civiltà atlantidea.