Results for deliver us from normal translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

deliver us from normal

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

but deliver us from evil.

Italian

"...ma liberaci dal male."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deliver us from our conformism.

Italian

togli dal nostro cuore il conformismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. but deliver us from evil. amen.

Italian

7ª ma liberaci dal male. amen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and deliver us, lady,

Italian

e consegniamo, signora,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deliver us from all false certainty.

Italian

liberarci da ogni errata certezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

point 8 but deliver us from evil:

Italian

punto 8 ma liberaci dal male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exemption from normal duties

Italian

dispensa dal lavoro

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

god has promised to "deliver us from all evil."

Italian

dio ha promesso di "liberarci da ogni male".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from famine and war, deliver us.

Italian

dalla fame e dalla guerra, liberaci!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Italian

e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Italian

ad ogni nostro debitore, e non ci indurre in tentazione».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

13 and lead us not into temptation, but deliver us from evil:

Italian

matteo 6:13 e non ci indurre in tentazione , ma liberaci dal male

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yet our god is able to deliver us from this fiery crisis!

Italian

eppure il nostro dio è capace di liberarci da questa crisi ardente!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- problems arise from normal wear and tear.

Italian

- nel caso di problemi derivanti da normale usura o limiti di durata operativa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

type accented letters separately from normal letters

Italian

digita lettere accentate separatamente dalle lettere normali

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

6:13bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Italian

6:13e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

40. why do we say: deliver us from evil and not: from evils?

Italian

40. perché diciamo: liberaci dal male e non dai mali?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

39. what do we ask in the seventh petition: but deliver us from evil?

Italian

39. che cosa chiediamo nella settima domanda: ma liberaci dal male?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

6) a confidence that he will deliver us from every sin we hate and resist.

Italian

6) la fiducia che lui ci libererà da tutti i peccati che odiamo e resistiamo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the foods must be clearly distinguishable from normal foods;

Italian

tali alimenti devono esssere chiaramente distinguibili dai prodotti alimentari normali;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,619,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK