Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fourth paragraph refers to demonstration activities.
il quarto paragrafo si riferisce alle attività di dimostrazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will consist of research activities and demonstration activities:
il programma comprende attività di ricerca e azioni di dimostrazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rules for financial participation by the community in r&td and demonstration activities.
le regole per la partecipazione finanziaria della comunità alle azioni di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione.
a positive assessment of its business feasibility will allow for funding for demonstration activities.
una valutazione positiva della fattibilità di una soluzione ne consentirà il finanziamento per attività di dimostrazione.
fifth framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities
quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002)
all research, technological development and demonstration activities have been grouped together in a single system;
l'insieme dell'attività di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione sono ricondotte in un sistema unitario,
this will complete the funding of energy demonstration activities already covered by the fourth framework programme rtd.
lo stanziamento completerà il finanziamento delle attività di dimostrazione nel campo dell'energia, già contemplate dal quarto programma quadro di rst.
according to the agreement, co-operation may be pursued in research, technological development and demonstration activities.
in virtù di questo accordo, la cooperazione potrà riguardare attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione.
in this situation, subsidies would only be needed for research, development and demonstration activities linked to new technologies.
in una situazione di questo tipo, i sussidi sarebbero necessari solo per le attività di ricerca, sviluppo e dimostrazione connesse con le nuove tecnologie.
for demonstration activities, the community financial contribution may reach a maximum of 50% of the total eligible costs.
per le attività di dimostrazione, il contributo finanziario della comunità può raggiungere al massimo il 50% dei costi totali ammissibili .
concerning the 7th framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
concernente il settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)
concerning the seventh framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
concernente il settimo programma quadro della comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)