Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a city that limits urban sprawl, densify the urban fabric already built and strengthening the system of public mobility.
una città che limita l’espansione urbana densificando il tessuto già costruito e potenziando il sistema della mobilità pubblica.
family-run farms play an active role in the economic make-up of rural areas: they preserve cultural heritage and the rural way of life, they densify the social life of countryside, they generate high-value products, they adopt a sustainable approach to natural resources and ensure that ownership in rural areas is widely dispersed.
le aziende agricole familiari svolgono un ruolo attivo nelle strutture economiche delle zone rurali: esse, infatti, preservano il patrimonio culturale e la vita rurale, accrescono la vita sociale delle zone rurali, generano prodotti di alto valore, usano le risorse naturali in modo sostenibile e garantiscono un'ampia diffusione della proprietà in quelle zone.