Results for departure times constantly moving... translation from English to Italian

departure times:
partenza per nazca:

in this regard, the convention is constantly moving backwards.
da questo punto di vista, la convenzione compie continui passi indietro.

departure times and boarding
orari di partenza e arrivo

at times, it even feels like we’re moving backwards.
a volte, sembra addirittura che stiamo retrocedendo.

new departures, departure times,
partenze, arrivi, durata del

instead they are moving backwards.
anzi, stanno compiendo passi indietro.

duration and scheduled departure times
durata e orari di partenza

things are moving backwards, not forwards.
non si sta progredendo, bensì regredendo.

check-out: departure times are flexible.
check-out: entro le ore 11.00.

departure times: 24h a day; every 15 minutes
orari delle partenze: ogni 15 minuti, 24 ore al giorno

departure time
ora di partenza

the cacatua galerita galerita, must keep the big beak constantly moving.
il cacatua galerita galerita, deve mantenere in movimento, in modo continuativo, il grosso becco.

how many mistakes were made, how many times did we think we were making headway, when we were actually moving backwards?
quanti errori, quanti errori, quante volte abbiamo pensato di fare dei passi avanti e stavamo invece facendo dei passi indietro!

scheduled departure time,
orario di partenza programmato,

choice of departure time
orario di partenza a scelta

departure time: 09:00
partenza ore: 8:30

date of departure time of departure
data della partenza ora della partenza

9. pushed forward departure time
9. partenza anticipata

departure time 1:00 p.m.
partenza alle ore 13.00.

departure time: 6:00 a.m.
orario di partenza: 6:00 ore