Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the energy transmission infrastructure (including an interconnected off-shore grid) has trans-european, regional or at least cross-border nature or impacts.
la natura e l'impatto dell'infrastruttura per il trasporto dell'energia (compresa una rete offshore interconnessa) sono transeuropei, regionali o quantomeno transfrontalieri.