Results for depreciation charge translation from English to Italian

depreciation charge for the year
quota di ammortamento per l'esercizio

depreciation
deprezzamento

charge for depreciation write-off
onere di ammortamento

depreciation, provisions and impairment charges (14)
ammortamenti e accantonamenti e svalutazioni (14)

depreciation charges on fixed assets amounted to 18 million.
gli oneri risultanti dall'ammortamento di immobilizzazioni vengono esposti per 18 milioni di euro.

depreciation charges on fixed assets amounted to euros 30 million.
gli oneri risultanti dall' ammortamento di immobilizzazioni ammontano a 30 milioni di euro.

these charges may include a reasonable return on assets, after depreciation.
tali oneri possono comprendere una ragionevole remunerazione dei cespiti dopo gli ammortamenti.

the depreciation figures also reflect the depreciation charges due to investment made before the period considered.
i dati relativi all'ammortamento riflettono anche i costi di ammortamento dovuti agli investimenti effettuati prima del periodo considerato.

treatment of assets and depreciation: in budgetary terms, all expenses related to acquisition of assets shall be charged to the budget as incurred; no depreciation charge shall be applied.
imputazione dei beni e ammortamento: in termini di bilancio, tutte le spese connesse con l'acquisizione di beni sono imputate al bilancio in quanto sostenute; non viene applicato alcun onere di ammortamento.

unlike the tenant lizingopoluchatel pays lizingodatelju not a monthly payment for the right to use object, and the full sum of depreciation charges.
diversamente da inquilino lizingopoluchatel rende lizingodateliu pagamento non mensile per diritto usare oggetto, e l'ammontare completo delle regalita di amortizatsionnykh.

investment costs, i.e. the costs incurred in building infrastructure, including depreciation costs and interest charges;
i costi di investimento, ovvero i costi della creazione dell'infrastruttura, che riguardano i costi di ammortamento, gli interessi ecc;

the leasing companies can receive the favorable credit, the lowered tax, increase in depreciation charges. long-term rent with use of the state stimulation is possible.
le societa di lizingovye possono ricevere credito favorevole, tassa ridotto, aumento delle regalita di amortizatsionnykh. e il possibile contratto d'affitto a lungo termine con l'usando di stimolazione statale.

other administrative expenses, comprising depreciation charges, rental of premises, professional fees and other goods and services, amounted to €423 million in 2015 (2014: €376 million).
le altre spese di amministrazione, che comprendono gli ammortamenti, gli affitti di immobili, gli onorari professionali e gli acquisti di altri beni e servizi, ammontano a 423 milioni di euro nel 2015 (376 milioni nel 2014).