Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
design your own dreams
disegnate i vostri sogni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design your own gadget.
progetta il tuo gadget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. design your own theme
6. progettare il tuo tema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design your own customer modules:
personalizzate i vostri moduli per il cliente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can even design your own message.
È anche possibile progettare il proprio messaggio .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avs cover editor design your own disc cover.
avs cover editor crea le tue proprie copertine dischi.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 9
Quality:
at bnp paribas, you will design your own career.
in bnp paribas, sarai tu a “disegnare” il tuo percorso professionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the free cad to design your own walls with glass blocks.
il cad gratuito per progettare le tue pareti con i mattoni in vetro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) you can have your own logo printed on the t-shirt and the tin can.
3 ) si può avere il proprio logo stampato sulla t-shirt e il barattolo di latta .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can design your own theme, and then add it to the portal.
È possibile progettare il proprio tema e aggiungerlo quindi al portale.
Last Update: 2007-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
some things to keep in mind in order to design your own bookcase:
alcune cose importanti da sapere per progettare correttamente la tua libreria:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our online-agenturonline agency will design your own homepage if desired.
la nostra online agenzia sviluppa il vostro proprio homepage se desiderato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to use the objects to design your own garden in the my garden application.
come si utilizzano gli oggetti per disegnare con l'applicazione my garden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with these basic positions you can design your own relaxation program to suit your needs.
con queste posizioni di base, è possibile comporre il proprio programma di rilassamento personalizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can even design your own balloon using the balloon maker. as usual with nitrome, wonderful graphics.
in questo gioco potrete perfino progettare la vostra mongolfiera usando il balloon maker. come sempre con nitrome, la grafica è spettacolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on basis of greetsoft desktop clock you can design your own clock for your desktop in accordance with your wishes and requirements.
in base d'orologio fatto col personal computer greetsoft lei può progettare il suo orologio per il suo desktop in conformità con i suoi desideri e requisiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this field, you can design your own excursion to greece and we will make all necessary arrangements to facilitate your stay!
in questo settore, è possibile organizzare il tuo viaggio in grecia. prenderemo tutte le misure necessarie per facilitare il tuo soggiorno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from trips delighting art and culture lovers to those more interested in the language or perhaps sport, you can design your own programme.
poiché devono essere gradite sia agli amanti dell’arte e della cultura, sia anche a chi si interessa più di lingua e di sport, potrete scegliere tra programmi di gite più o meno intensivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explore our glass panes and films section to discover the most innovative products to decorate your rooms or to design your own transparent vertical closures.
esplora la sezione vetri e pellicole per scoprire i prodotti più all'avanguardia per decorare i tuoi interni o progettare al meglio le chiusure verticali trasparenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see a website that you like, and you want to design your own in a similar manner, you can, but do not copy the html!
ad esempio, "y!" per un alias registrato su yahoo!, "web" per uno che intendete mettere sul vostro sito, e così via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting