Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destination property must be defined.
la proprietà destination deve essere definita.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
destination property wmq_message_body
proprietà di destinazione wmq_message_body
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
destination properties
proprietà della destinazione
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 10
Quality:
set the destination property type to string datatype.
impostare il tipo di proprietà di destinazione su tipo dati stringa.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:
destination properties
proprietà delle destinazioni
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
make sure the destination property is of string datatype.
assicurarsi che la proprietà di destinazione sia di tipo dati stringa.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:
send destination properties
proprietà della destinazione di invio
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
callback destination properties
proprietà della destinazione di richiamo
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
destination properties: broker
proprietà della destinazione: broker
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 12
Quality:
the destination property contains the destination ip address for this route.
la proprietà destination contiene l'indirizzo ip di destinazione per la route specificata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the destination property contains the destination ip address for this persisted route.
la proprietà destination contiene l'indirizzo ip di destinazione per la route permanente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
destination properties: message handling
proprietà della destinazione: gestione messaggi
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a property group to hold the send destination properties description
un gruppo che contiene la descrizione delle proprietà di destinazione
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a property group to hold the callback destination properties description
un gruppo che contiene la descrizione delle proprietà di richiama destinazione
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
<b>destination properties: general</b> edit the properties on this page to change the general properties of the destination.
<b>proprietà della destinazione: generale</b> modificare le proprietà in questa pagina per modificare le proprietà generali della destinazione.
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<b>destination properties: extended</b> edit the properties on this page to change further properties of the destination object.
<b>proprietà della destinazione: esteso</b> modificare le proprietà in questa pagina per modificare le proprietà generali dell'oggetto di destinazione.
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting