Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open to my cry;
e fino a ora;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my cry remains mute.
il mio grido rimane muto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the shape of my cry)
(untitled)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i turn to you my cry of help.
a te rivolgo il mio grido d'aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hearken to the sound of my cry,
sii attento alla voce del mio grido,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let my cry come before you, olord;
giunga il mio grido fino a te, signore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: and that my cry raises until you.
r: e che il mio grido s’alza jusqu’a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my cry came before him, even into his ears.
dal suo tempio, e il mio grido pervenne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give ear, o lord, to my words, understand my cry.
porgi l'orecchio, signore, alle mie parole: intendi il mio lamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 hear, o god, my cry; attend unto my prayer.
1 o dio, ascolta il mio grido, attendi alla mia preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee.
1 deh ascolta la mia preghiera, o eterno, e venga fino a te il mio grido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please, israel, my cry to you is: set the children free!
ti prego, israele, ti supplico: libera i bambini!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let my cry come before you, yahweh. give me understanding according to your word.
giunga il mio grido fino a te, signore, fammi comprendere secondo la tua parola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 f hear my cry, o god, listen to my prayer. psalm 61:1
12 v ascolta, o dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 i waited patiently for jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry.
1 io ho pazientemente aspettato l'eterno, ed egli s'è inclinato a me ed ha ascoltato il mio grido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let my cry come to you. 2 don't hide your face from me in the day of my distress.
e sfoga dinanzi a dio la sua angoscia. 2 signore, ascolta la mia preghiera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'earth, don't cover my blood, let my cry have no place to rest.
o terra, non coprire il mio sangue e non abbia sosta il mio grido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:56you heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.
3:56tu hai udito la mia voce; non nascondere il tuo orecchio al mio sospiro, al mio grido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o, holy god jehovah - you must hear my cry! i can't go on any longer.
" o, santo dio jehovah ascolta il mio grido! non potrò durare ancora per molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we all know that fiasco was devil may cry 2, the number 3 has raised the level and the arrival of the four had raised hopes and timori.al first glance it seems that the devil my cry 4 is only a revision of the facade, but playing playing is was ...
sappiamo tutti quale fiasco sia stato devil may cry 2, il numero 3 ha risollevato il livello e l'arrivo del 4 aveva suscitato speranze e timori.al primo impatto sembra che il devil my cry 4 sia solo una revisione di facciata, ma giocando giocando viene fu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: