Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dfo - desferrioxamine
deferossamina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deferoxamine (dfo)
deferrossamina (dfo)
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
by june of 1992 the dfo was advising that the cod fishing should be stopped.
entro giugno di 1992 il dfo stava raccomandando che la pesca di merluzzo dovrebbe essere interrotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in january of 1992 the dfo was advising that the tac should be 185,000 tons.
in gennaio di 1992 il dfo stava raccomandando che il tac dovrebbe essere di 185.000 tonnellate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dfo's estimates of cod population became a matter of political controversy.
le stime del dfo della popolazione del merluzzo si sono trasformate in in un aspetto di polemica politica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dfo did random sampling of areas of the grand banks to estimate the total stock of cod fish.
il dfo ha fatto il campione casuale delle regioni di grandi banche per valutare le azione totali dei pesci di merluzzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the course of dfo management the tac was often set by negotiation between the dfo, the fishing industry and politicians.
nel corso dell'amministrazione di dfo il tac è stato regolato spesso mediante negoziazione fra il dfo, l'industria ed i politici della pesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the dfo sent a government trawler to fish along side of private company trawlers the private trawlers caught several times more fish than the government trawler as a result of more effective use of the same sort of equipment.
quando il dfo ha trasmesso ad una sciabica di governo ai pesci lungo il lato delle sciabiche dell'azienda privata le sciabiche riservate pescate varie volte più pesci che la sciabica di governo come conseguenza di più efficace usare della stessa specie di apparecchiatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1989 the dfo advised that the total allowable catch (tac) of codfish should be 125,000 tons.
in 1989 il dfo ha raccomandato che il fermo permissibile totale (tac) dei merluzzi dovrebbe essere di 125.000 tonnellate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every year, this popular event is organised by dfo, the german research association for surface treatment, whose members have been attending zow for the last two consecutive years.
ogni anno, questo evento popolare è organizzato da dfo, l'associazione tedesca di ricerca per il trattamento delle superfici, i cui membri hanno partecipato a zow negli ultimi due anni consecutivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dfo tj sokol vlkoš invites fans of girls' football in the international tournament in women's and youth football . women in the format of 10 + 1 and the female in the format 5 + 1.
dfo tj sokol vlkoš invita calcio ventilatori delle ragazze in un torneo internazionale nel calcio femminile e giovanile . donne in formato di 10 + 1 e la femmina nel formato 5 + 1 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: