Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the plaque on the outside of the cassa di risparmio bank building recalls the executions in the year 1809, the one in piazza boni recalls the arrival of the french in 1848 and in via del foro it commemorates the war of the walnuts.
all’esterno della cassa di risparmio a ricordo della fucilazione del 1809; in piazza boni rammenta l’arrivo dei corpi franchi nel 1848; quella in via del foro per ricordare la guerra delle noci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a village to entertain, interact and communicate through a series of entertainment and leisure activities that will be open during all as roma home games at the olympic stadium: the area is placed, more precisely, in the parco del foro italico, via canevaro (between viale delle olimpiadi and lungotevere maresciallo cadorna).
un villaggio per divertire, interagire, comunicare attraverso una serie di attività di intrattenimento e svago che verrà aperto in occasione di tutte le partite in casa della roma nella zona dello stadio olimpico, più esattamente all’interno del parco del foro italico, in via canevaro (tra viale delle olimpiadi e lungotevere maresciallo cadorna).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.