Results for did not reach the following recip... translation from English to Italian

did not reach the vein.
non raggiunse la vena.

the following recipient(s) could not be reached
impossibile raggiungere i seguenti destinatari

message has delivered to the following recipient
il messaggio è stato recapitato al seguente destinatario

the dished heads may reach the following dimensions:
i fondi prodotti con questi metodi raggiungono le dimensioni massime seguenti:

and measures are proposed to reach the following targets:
vengono inoltre proposte misure per conseguire i seguenti obiettivi:

these actions should reach the following target groups:
le suddette azioni devono essere dirette alle seguenti categorie target:

your message did not reach some or all of the intended recipients.
il messaggio non ha raggiunto alcuni o tutti i destinatari.

to reach the hotel by bus please use the following bus line:
e’ possibile raggiungere la conferenza tramite gli autobus pubblici usando la linea seguente:

i only regret that we did not reach the same result following the terrible storms in 1999, which hit france hard.
deploro soltanto il fatto di non aver ottenuto il medesimo risultato a seguito dei terribili nubifragi che nel 1999 colpirono duramente la francia.

unfortunately the transport did not reach the fighting and returned to the srodmiescie.
sfortunatamente, il trasporto non arrivò agli insurrezionisti e fu riportato in srodmiescie.

however , two dishes did not reach the level who had reached the incoming .
tuttavia , due piatti non ha raggiunto il livello che aveva raggiunto la futura .

it particularly aims to contribute to reach the following europe 2020 headline targets:
in particolare, esso si propone di contribuire a raggiungere i seguenti obiettivi principali di europa 2020:

the following recipients cannot read s/mime encrypted messages.
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con s/mime.

again, the council did not reach the unanimity required for the adoption of this resolution.
anche in questo caso il consiglio non ha raggiunto l'unanimità richiesta per l'adozione di questa risoluzione.

delivery to the following recipients has been delayed.
recapito ritardato per i seguenti destinatari.

the fax was successfully sent to the following recipients:
il fax è stato inviato ai seguenti destinatari:

the fax failed to be sent to the following recipients:
il fax non ha raggiunto i seguenti destinatari:

the following recipients cannot read exchange security encrypted messages.
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con la protezione exchange.

if the assessment establishes that the in-kind contribution from industry does not reach the required level, the commission shall reduce its contribution the following year.
se il contributo in natura proveniente dalle imprese non raggiunge il livello richiesto, la commissione riduce il suo contributo l’anno successivo.

if the assessment establishes that the in-kind contribution from private sources does not reach the required level, the commission shall reduce its contribution the following year.
se la valutazione stabilisce che il contributo in natura proveniente da fonti private non raggiunge il livello necessario, la commissione riduce il suo contributo l'anno successivo.