Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you have a shower?
fórstu í sturtu?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a good week
hai fatto un buon allenamento in palestra
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a good sleep my sweetheart7
did you have a good sleep my sweetheart
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a nice holiday (vacation)?
hai fatto buone vacanze (ferie)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr lannoye, did you have a point of order?
onorevole lannoye, per una mozione di procedura?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"did you forget you have a replacement body!
"avete dimenticato che avete un corpo sostitutivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
girls, did you have fun at the party last night?
ragazze, vi siete divertite alla festa di ieri sera?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in milan: in milan have a dinner in tram
a milano: a milano si cena in tram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "when did you have something to eat last?"
le dissi: "da quanto tempo non ti danno da mangiare?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you have a camera that is suitable for a journey like this?
avevi una fotocamera adatta a viaggi come questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms: even so, did you have a favorite book when you were little?
ms: ma comunque, avevi un libro preferito da bambina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you have a few months to answer them.
però voi avete qualche mese a disposizione per rispondere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you choose this menu for a dinner, you have to eliminate this course.
l'eventuale versione per la cena deve prevedere l'eliminazione di questa portata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a new item3 ordering template and you want to know the progress that your production line has made during the last month.
si dispone di una nuova maschera di ordine elemento3 e si desidera conoscere il progresso della propria linea di produzione nel corso dell'ultimo mese.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, if you have a high-fat lunch, see if you can have a low-fat dinner at home.
quindi, se il tuo pranzo è stato ricco di grassi, cerca di mangiare leggero a cena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my guest post last month on crochetoholic’s blog: why every hospital should have a crafting program?
hai visto il mio ospite post mese scorso sul blog di crochetoholic: perché ogni ospedale dovrebbe avere un programma di crafting?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 - did you have any more relations with sardinia? did you know about the death of francesco last year?
9 - hai avuto altri rapporti con la sardegna? hai saputo della morte di francesco l anno scorso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a grade-school education or did you graduate from college?
avete una formazione della grado-scuola o vi siete laureato dall'istituto universitario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the last brave astronaut left, you have a dange [...]
come l'ultimo astronauta coraggioso lasciato, avete un delirio [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the warm and sunny season it is delightful to have a dinner in dehor by the swimming-pool.
nella bella stagione si può cenare nel dehor in piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: