Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemicals - dimethylfumarate
sostanze chimiche - dimetilfumarato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolonging the validity of decision 2009/251/ec requiring member states to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market
che proroga la validità della decisione 2009/251/ce che impone agli stati membri di garantire che non vengano immessi o messi a disposizione sul mercato prodotti contenenti il biocida dimetilfumarato
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
dimethylfumarate (dmf) is used by producers as a biocide to kill moulds that may cause furniture or shoe leather to deteriorate during storage and transportation in a humid climate.
il dimetilfumarato (dmf) è usato dai fabbricanti quale biocida per eliminare le muffe che possono causare il deterioramento degli articoli di mobilio o delle calzature in pelle durante l'immagazzinamento e il trasporto in climi umidi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) commission decision 2009/251/ec [2] requires member states to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate (dmf) are not placed or made available on the market.
(1) la decisione 2009/251/ce della commissione [2] impone agli stati membri di garantire che non vengano immessi o messi a disposizione sul mercato prodotti contenenti il biocida dimetilfumarato (dmf).
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 3
Quality: