From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimethylsulfoxide
sulfossido di dimetile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dmso - dimethylsulfoxide
sulfossido di dimetile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thus, dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation.
pertanto, il dimetilsolfossido (dmso) non deve essere impiegato nei pazienti a cui viene somministrato dexrazoxano per trattare lo stravaso di antraciclina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline-induced extravasation.
il dimetilsolfossido (dmso) non deve essere usato nei pazienti cui viene somministrato dexrazoxano per il trattamento dell' extravasazione indotta dalle antracicline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation (see section 5.3)
il dimetilsolfossido (dmso) non deve essere usato nei pazienti cui viene somministrato dexrazoxano per il trattamento dello stravaso indotto dalle antracicline (vedere paragrafo 5.3)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as organic solvent, acetone is preferred but other organic solvents of low toxicity to bees may be used (e.g. dimethylformamide, dimethylsulfoxide).
come solvente organico è preferibile l'acetone, ma si possono utilizzare anche altri solventi organici (come la dimetilformammide e il dimetilsolfossido).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for technical products and substances of low water solubility, vehicles such as organic solvent, emulsifiers or dispersants of low toxicity to bees may be used (e.g. acetone, dimethylformamide, dimethylsulfoxide).
per i prodotti tecnici e le sostanze a bassa idrosolubilità è possibile usare veicoli come i solventi organici, gli emulsionanti e i disperdenti scarsamente tossici per le api (quali acetone, dimetilformammide, dimetilsolfossido).