Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinner
cena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
dinner.
serata libera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free dinner.
pranzo libero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dinner : € 21
- cena : 21 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after dinner
dopo cenar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinner included.
cena inclusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinner details:
qui i dettagli del menù:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(lunch,dinner)
(pranzo, cena)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, perhaps we can finish before the dinner break.
tuttavia, questo potrebbe permetterci di concludere la discussione prima della pausa per la cena.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
by the time of the dinner break the number of players had decreased to 114.
durante la pausa per la cena i giocatori sono diminuiti a 114.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re in the living room after dinner, or during a coffee break at work.
siamo in salotto a parlare dopo cena, oppure siamo in una pausa di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when does the working day begin, when is it resumed after the dinner-hour break?
quando comincia la giornata di lavoro e quando ricomincia dopo i pasti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the dinner break, the aohc annual general meeting took place in a separated meeting room of the hotel.
dopo la pausa di pranzo è iniziata l’assemblea ordinaria dei soci aohc che si è svolta in perfetto ordine nella sala riunioni dell’hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were then down to 3 tables before the dinner break and the pressure kept on growing with everyone in the casino staring at those tables.
avevamo a quel punto tre tavoli in meno prima della pausa cena e la tensione non faceva che alzarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorel mizzi and sean perry were taken out of the game before the dinner break, leaving 6 players to worry about what would happen after dinner.
sorel mizzi e sean perry sono stati tagliati fuori dal gioco prima della pausa per la cena, lasciando i sei rimanenti giocatori preoccupati per il loro destino dopo la pausa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after this session we had a two-hour break before dinner at the fetzer center.
dopo questa sessione abbiamo avuti una rottura di due ore prima del pranzo al centro di fetzer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
short lunch or dinner break in the lagoon “without mosquitoes”, agreeable consequence due to the meeting between sea and lagoon water. excursions for tourist and school groups and mackerel anglers.
breve sosta inoltre per il pranzo o la cena nella laguna “senza zanzare”, gradevole effetto dovuto all’incontro dell’acqua salata del mare con l’acqua lagunare.escursione per gruppi turisti, scolastici e per la pesca allo sgombro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an oral question tabled for this part-session, which i replied to before the dinner break, illustrates the point by quoting from the world health organization study on the number of cases of premature deaths or serious illness caused by air pollution.
in ogni caso, assicurando un alto livello di monitoraggio nelle aree più pesantemente colpite e stabilendo un valore obiettivo per gli idrocarburi poliaromatici le cui fonti di emissione sono più diffuse, la direttiva proposta fornirà un importante contributo alla riduzione di questo tipo di inquinamento, creando consapevolezza a livello pubblico e rendendo l’ aria europea più sana e respirabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
moreover, we also provide catering services, coffee breaks and lunch / dinner at the nearby restaurant "san giovese".
sono disponibili, inoltre, servizio catering, coffee break e pranzo/cena al ristorante convenzionato "san giovese".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also special events, parties, elegant dinners, refined buffets, birthday parties for children, parties, brunches and coffee breaks.
speciale eventi, feste, cene di gala, buffet di prestigio e di tendenza, compleanni per bambini, feste, brunch & coffee break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting