Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cusps and bumps
cuspidi e sporgenze
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
then about 20-30 minutes a dip, and dry carefully.
poi circa 20-30 minuti un tuffo, e asciugare accuratamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the washing cycle is carried out by vegetables dip and rotation.
il ciclo di lavaggio avviene per immersione e rotazione del prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* next you see a dip and after this a rise in the force readings.
poi si vede una diminuzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kin irritation and bumps caused by shaving
irritazione della pelle e protuberanze causate dalla rasatura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continue down the hill, through the lights in the dip and up the steep hill- 3rd avenue.
continuate lungo la collina, attraverso le luci in tuffo e su per la ripida collina-3rd avenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the cruise you will enjoy a dip and a cocktail, while contemplating the coast from the best position, the sea.
un'esperienza da non perdere: una sosta per un bagno e un cocktail, per contemplare la costa dal migliore punto di vista, il mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"of course, practically at our vacation can be defined as a dip and an autograph, a bathroom and a photograph.
"certo, praticamente al momento la nostra vacanza si può definire: un tuffo e un autografo, un bagno e una fotografia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead of competing for the same audience civinet, endurance and bump presented their offer together at the first national meeting of the network on 20 february 2014.
piuttosto che competere con civinet, i progetti endurance e bump hanno insieme presentato la loro offerta al primo incontro nazionale della rete civinet, il 20 febbraio 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both hot-dip and electro-galvanised steel are used in a number of industries, but particularly in the automotive and construction sectors.
sia l'acciaio zincato a caldo, che l'acciaio elettrozincato trovano applicazione in svariati settori, ma in particolare nell'industria automobilistica e nella costruzione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can engage in exciting challenges with your friends, just a few steps from the sea before a new refreshing dip and thanks to lighting you can also choose to play in the evening when the sun is down and the air is cooler.
qui potrete cimentarvi in sfide emozionanti, con i vostri amici, a pochi passi dal mare prima naturalmente di un nuovo tuffo rinfrescante e grazie all’illuminazione potrete anche scegliere di giocare la sera quando il sole è ormai calato e l'aria è più fresca .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is characterized by an extremely high resistance to atmospheric agents, scratches and bumps which makes it perfect for outdoor use.
É caratterizzata da un' estrema resistenza agli agenti atmosferici, ai graffi ed agli urti che la rende ideale per l'esterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can select texture or procedural maps within each map channel (diffuse, reflection, opacity, and bump) to increase the complexity of a material.
È possibile selezionare mappe di composizione o procedurali all'interno di ogni canale mappa (diffusione, riflessione, opacità e rilievo) per aumentare la complessità di un materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is built to withstand more than a fair amount of accidental rubbing and bumps against rough and hard surfaces, which is your passport to sudden whims when out on a corporate tour or for a round of golf while discussing business.
esso è costruito per resistere a più di una discreta quantità di accidentali sfregamenti e urti contro superfici ruvide e dure, che è il vostro passaporto per improvvisi capricci quando fuori su un tour azienda o per una partita di golf mentre discute di affari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, this is an area in which we have had considerable experience over the years, especially in respect of organophosphate pesticides, which are used as sheep dips and for a variety of other purposes.
signor presidente, siamo in presenza di un ambito in cui abbiamo accumulato notevole esperienza nel corso degli anni, specie per quanto riguarda i pesticidi organofosfati, utilizzati per disinfettare il vello delle pecore e per molti altri scopi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.