Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, 100mcg of fluticasone propionate is approximately equivalent to 200mcg of beclomethasone dipropionate (cfc containing) or budesonide.
per esempio, 100 mcg di fluticasone propionato sono circa equivalenti a 200 mcg di beclometasone dipropionato (in formulazione con propellenti cfc) o budesonide.
the substance beclomethasone dipropionate should be included in annex ii to regulation (eec) no 2377/90 for equidae but only for inhalation use.
la sostanza beclometasone dipropionato deve essere inclusa nell’allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90 per gli equidi, ma esclusivamente per uso per inalazione.
· from 7. june we again start to offer betamethasone dipropionate as cream, the medicine with anti-inflammatory and immunosuppressive abilities used to treat itching and other minor skin conditions such as eczema.
· dal 7. giugno abbiamo ancora iniziare ad offrire betamethasone dipropionate come panna, la medicina con capacità anti-infiammatorie e immunosoppressive utilizzate nel trattamento del prurito e di altre malattie della pelle minori come l'eczema.
subcutaneous xolair or placebo were administered as add-on therapy to > 1,000 micrograms beclomethasone dipropionate (or equivalent) plus a long-acting beta2-agonist.
xolair per via sottocutanea o il placebo sono stati somministrati come terapia aggiuntiva a > 1.000 microgrammi di beclometasone dipropionato (o equivalente) oltre ad un beta2-agonista a lunga durata d’ azione.