Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
short insight
città ospitante
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great insight.
molto bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fat direct brings the new insight to fat burning.
fat direct porta una nuova tendenza nel campo dei bruciatori del grasso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gain instant insight
visibilità istantanea
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
complexity limits insight
la complessità limita la comprensione
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.2 insight features
2.2 funzioni di insight
Last Update: 2005-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bombardier/global insight
bombardier/global insight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armenians get insights into direct democracy
democrazia diretta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its initiatives, and its own initiative opinions in particular, give a direct insight into concerns expressed by the public themselves.
i suoi pareri d'iniziativa, in particolare, danno voce direttamente alle preoccupazioni manifestate dai cittadini stessi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate that much of the information is sensitive, but a comprehensive overview of the activities does not give us a direct insight into the policy 's effectiveness.
ammetto che gran parte delle informazioni sia segreta, ma una conoscenza generale delle attività non ci fornisce un' indicazione diretta dell' efficacia della politica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he wanted, not a reduction of data either to physical-material or to idealistic terms, but a direct insight into the vital nature of things as articulated wholes.
egli voleva non una riduzione dei dati in termini fisico-materiali o idealistici, ma una penetrazione diretta nella natura vitale delle cose interpretate come insiemi articolati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the educational programs i was able to gain great experience of the art world with all its facets. of course this also includes the direct insight in an art museum’s everyday life.
grazie alle attività svolte fuori dal contesto lavorativo del museo, mi è stato possibile acquisire un’ampia visione del mondo dell’arte e in tutte le sue sfaccettature, cosa che ho ovviamente acquisito anche con la partecipazione diretta alla vita di tutti i giorni di un museo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whilst disclosing payments to government would not give direct insight into the levels of turnover, costs and profits that a mnc generates in a jurisdiction, there may be instances when confidential business data will be revealed or deduced from cbcr data.
sebbene l'indicazione dei pagamenti ai governi non darebbe informazioni dirette circa i livelli del volume d'affari e dei costi e dei profitti che un'impresa multinazionale genera in una data giurisdizione, in certi casi la cbcr potrebbe rivelare o consentire di desumere dati aziendali riservati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mcafee security insights
approfondimenti sulla sicurezza mcafee
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: