Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at any cost.
ad ogni costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multilingualism at any cost?
multilingualism at any cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i repeat - at any cost!
ripeto, ad ogni costo!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they have to be obeyed at any cost.
devono farsi obbedire ad ogni costo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this freedom cannot come at any cost.
questa libertà, però, non possiamo ottenerla ad ogni costo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
must abhor and destroy at any cost. 3rd .
che ogni buon cattolico deve aborrire e distruggere a tutti costi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gift at any costs
un regalo a tutti i costi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want peace — yes, but not at any cost.
vogliamo la pace — ma non a qualsiasi prezzo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
however, we cannot accept it at any cost.
tuttavia, non possiamo accettarla a tutti i costi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will try to hold that position at any cost.
e tentano, a ogni costo, di mantenerla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she had crossed the line: gods will at any cost!
aveva oltrepassato la linea: la volontà di dio ad ogni costo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.
la liberalizzazione a tutti i costi implica taluni presupposti ideologici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the problem is not to hold general elections at any cost.
il problema non è una convocazione di elezioni politiche a ogni costo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, the eu needs a budget, but not at any cost.
– signor presidente, l’ unione ha bisogno di un bilancio, ma non a qualunque costo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it clearly demonstrates the desire to gain further competences at any cost.
ciò mostra chiaramente il desiderio di ottenere nuove competenze a ogni costo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not to say that we should have employment and growth at any cost.
questo non vuol dire che avremo occupazione e crescita ad ogni costo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but why would one want to turn all lay believers into militants at any cost?
ma perché volere a tutti i costi trasformare tutti i fedeli laici in militanti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others reject gmos and i suspect some of them would reject gmos at any cost.
altri sono contrari agli ogm e sospetto che alcuni di loro rifiuterebbero gli ogm ad ogni costo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
every company has the ambition to grow, but growth should not come at any cost.
ogni impresa vuole crescere, ma non deve trattarsi di una crescita ad ogni costo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must avoid at any cost being sucked into a spiral of clashes between producers.
dobbiamo ad ogni costo evitare di lasciarci trascinare nella spirale degli scontri tra produttori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: