Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration changes
modifiche della configurazione
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
pending configuration changes
modifiche della configurazione in sospeso
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
save your configuration changes.
salvare le modifiche apportate alla configurazione.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 15
Quality:
you have made configuration changes.
si sono apportare delle modifiche alla configurazione.
Last Update: 2006-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
save configuration changes and exit now
salva le modifiche alla configurazione e chiudi ora
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration changes will not be saved.
le modifiche alla configurazione non sono state salvate.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the configuration changes are being saved.
le modifiche di configurazione sono state salvate.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
configuration change
cambio configurazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
confirm configuration change
conferma modifica di configurazione
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this causes eclipse to discard configuration information used by the eclipse runtime.
eclipse elimina le informazioni di configurazione utilizzate dal runtime eclipse.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
auto launch configuration change alert
avviso modifica configurazione avvio automatico
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
logical partition configuration change detected.
È stata individuata una modifica alla configurazione della partizione logica.
Last Update: 2005-05-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: