Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disclaimer/privacy
a proposito di giant
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 20
Quality:
discussion on the disclaimer privacy policy adopted, conditions of purchase, registration procedures.far from being forced passages (for the law or for web site functions), these elements have to become central in the structure of the website, in order toimmediately create a fiduciary relationship with he consumer, who will feel more protected, more at ease and finally moreamenable through the organisation.
parliamo di disclaimer sulla politica della privacy adottata, delle condizioni d'acquisto, delle procedure di registrazione. lungi dall'essere passaggi obbligati (per legge o funzionalità del sito), questi elementi devono diventare centrali nella struttura del sito, in modo da creare subito un rapporto fiduciario con il consumatore, che si sentirà maggiormente tutelato, più a suo agio e in definitiva meglio disposto verso l'organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: