Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disclosure and dissemination
comunicazione e diffusione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vetting and barring;
controllo e interdizione,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stopping service '%s':
arresto del servizio '%s':
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
deleting service [%s].
eliminazione del servizio [%s] in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disclosure and information sharing
invio e scambio d’informazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure and comments on procedure
comunicazione delle informazioni e commenti sulla procedura
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the problems of disclosure and ipr;
i problemi di riservatezza e di diritti di proprietà intellettuale,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure and duration of the measures
comunicazione delle informazioni e durata delle misure
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 7
Quality:
6. right to disclosure and correction
6. diritto all'informazione e alla rettifica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosure and presentation of credit ratings
comunicazione e presentazione di rating
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ias 32 financial instruments: disclosure and presentation
ias 32 strumenti finanziari: esposizione nel bilancio e informazioni integrative
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
compulsory public registration (disclosure and transparency).
obblighi di registro pubblico (pubblicità e trasparenza).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use of vetting and barring of sex offenders to work overseas;
controlli sulle attività professionali esercitate dagli autori di abusi sessuali, e se del caso interdizione dal lavoro all'estero,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financial instruments: disclosures and presentation
strumenti finanziari: esposizione nel bilancio d'esercizio e informazione integrativa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: