Results for discomfort of shifting translation from English to Italian

discomfort of vulva
fastidio alla vulva

march was a month of shifting perspectives.
marzo è stato un mese di spostamento di prospettive.

“he felt the discomfort of his contemptibilis presence.
«egli ha sentito il fastidio della sua presenza contemptibilis .

high stiffness and greater efficiency and precision of shifting
elevata rigidezza e maggior efficienza e precisione della deragliata.

once you have gotten used to it, there is no discomfort of any kind.
una volta che ti ci sei abituato, non c’è alcun tipo di disagio.

burning, stinging, itching, or minor discomfort of the eyes or eyelids
bruciare, pizzicando o il disagio minore degli occhi o le palpebre

this report will reveal more, perhaps to the discomfort of the audited entities.
con la relazione di revisione emergeranno invece più informazioni, creando forse imbarazzo tra gli enti sottoposti a revisione contabile.

besides sharing the discomfort of sleeping in the open we also provide food and clothing.
oltre a condividere con loro i disagi della situazione, stiamo cercando di provvedere alle loro esigenze, distribuendo cibo e indumenti.

mr barón crespo, it is not a question of shifting the responsibility on to someone.
onorevole barón crespo, non si tratta di far ricadere la responsabilità su chicchessia.

germany continued to implement its policy of shifting the tax burden from labour to energy.
la germania ha continuato ad attuare la sua politica di deviare l'onere fiscale dalla manodopera all'energia.

kisssoft is also capable of shifting the idler pulley to a position with standardized belt length if desired.
kisssoft è inoltre in grado di spostare su richiesta il tenditore in una posizione con lunghezza cinghia normizzata.

but the political and propagandistic choice of shifting the shoah to the middle east has cost israel a very high price.
ma la scelta politica e propagandistica di traslocare la shoah in medio oriente è costata a israele un prezzo altissimo.

it is a question of shifting the tax burden from personal taxation to environmental taxation and taxation of consumer goods.
si tratta di spostare l' onere fiscale dalle imposte sulle persone alla tassazione sull' ambiente e sui beni di consumo.

hexapeptide which acts against wrinkles is a positive discovery formed as a result of shifting from rational design to science.
l´exapeptide – agisce contro le rughe, è una scoperta positiva, creata come un risultato del percorso scientifico dal design razionale.

one of your predecessors, president delors, elaborated whole programmes on the issue of shifting modes of transport from road to rail.
uno dei suoi predecessori, il presidente delors, ha affrontato la questione del passaggio dal trasporto su strada al trasporto su rotaia con un approccio di ampia portata.

inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
infiammazione dello stomaco o bocca, bruciori di stomaco, conati di vomito, secchezza della bocca, malessere addominale, stipsi, eruttazione

the eu has committed itself to pursue the goal of shifting transport to less energy-intensive, cleaner and safer transport modes.
l’ue si è impegnata a perseguire l’obiettivo di un passaggio a modi di trasporto a minore consumo di energia, più ecologici e più sicuri.

to improve efficiency, the focus will shift from targeting short-term unemployed to those in danger of shifting into long-term unemployment.
per migliorare l'efficienza, si sposterà l'attenzione dai disoccupati di lunga durata a quelli esposti al rischio di scivolare nella disoccupazione di lunga durata.

and montini adds a phrase, moving when one thinks of the humiliations received: “he [paul] felt the discomfort of his ‘ contemptibilis ’ [contemptible] presence”.
e montini aggiunge una frase, commovente se si pensa anche alle umiliazioni ricevute: «egli [paolo] ha sentito il fastidio della sua presenza “ contemptibilis” [disprezzabile]».