Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a service
un servizio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
add a service
aggiunge un servizio
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
what a service!
quali un servizio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autostarting a service
avvio automatico di un servizio
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
choose a service:
scegliere uno dei servizi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a service registry exception.
un'eccezione del registro di servizio.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
a service without moderation…
un servizio smisurato…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
request a service request a service
richiedere un servizio richiedere un servizio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we discontinue a service, where reasonably possible, we will give you reasonable advance notice and a chance to get information out of that service.
in caso di interruzione della fornitura di un servizio, ove ragionevolmente possibile, offriremo all’utente un ragionevole preavviso e la possibilità di rimuovere le informazioni da tale servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: