Results for dissolve as defunct translation from English to Italian

their fears and reluctance to take on responsibility will immediately dissolve as soon as they become true ones.
le loro paure e la riluttanza ad assumersi responsabilità si dissolverà immediatamente non appena diventeranno persone vere.

and it's true that some of our old forms of control will dissolve as we make this shift.
ed e' anche vero che alcuni dei nostri vecchi meccanismi di controllo si dissolveranno, quando avremo realizzato questo cambiamento.

the human rights council would then risk becoming as defunct and inefficient as its predecessor, the commission on human rights.
il consiglio per i diritti umani rischierebbe quindi diventare inefficiente e inesistente come il suo predecessore, la commissione per i diritti umani.

very few sleep on till the wstavac: it is a moment of too acute pain for even the deepest sleep not to dissolve as it approaches.
pochissimi attendono dormendo lo wstawać: è un momento di pena troppo acuta perché il sonno più duro non si sciolga al suo approssimarsi.

dissolve as completely as possible 0,01 g of the sample by shaking with 0,15 ml of 0,1 n sodium hydroxide and add 1 ml of acid ferric sulphate solution.
dissolvere il più completamente possibile 0,01 g del campione agitando con 0,15 ml di idrossido di sodio 0,1 n e aggiungere 1 ml di soluzione acidificata di solfato ferrico.

(pl) madam president, the polish president has decided not to append his signature to the act ratifying the treaty of lisbon, having recognised the treaty as defunct in a situation where the irish have rejected the document in a referendum.
(pl) signora presidente, il presidente polacco ha deciso di non apporre la sua firma sulla legge di ratifica del trattato di lisbona, avendo riconosciuto che il trattato è decaduto in una situazione in cui gli irlandesi lo hanno respinto in un referendum.

when labour vanishes, the abstract universality of money and state will dissolve as well. a one-world society with no need for borders will take the place of the separated nations – a world where everybody can move freely and will be able to avail himself of universal hospitality.
insieme con il lavoro, scompariranno l’astratta universalità del denaro e quella dello stato. al posto delle nazioni divise, ci sarà una società mondiale, che non avrà più bisogno di confini, nella quale tutti gli uomini si muoveranno liberamente, e potranno esigere il diritto universale di ospitalità in qualsiasi regione del globo.

but one good day, in a given moment of wonder and awe, all the truth of the worlds, planes and dimensions will be revealed to you and you will understand who you really are, and the fictitious and apparent 3d 'reality' that you thought was the only 'real' one, will dissolve as a dense fog that dissolves at sunrise.
ma un bel giorno, in un momento meraviglioso, tutta la verita' dei mondi, dei piani e delle dimensioni vi verra' rivelato e capirete chi siete veramente; la realta' in 3d falsa ed apparente che consideravate come l'unica reale si dissolvera', come una fitta nebbia si dissolve al levar del sole.