Results for distribution of profit and losses translation from English to Italian

balance of profit and loss account
saldo del conto profitti e perdite

allocation of net profits and losses of the ecb
ripartizione dei profitti e delle perdite netti della bce

simulated profits and/or losses
profitti e/o perdite simulati

article 33 allocation of net profits and losses of the ecb
articolo 33 ripartizione dei profitti e delle perdite netti della bce

elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
eliminazione di profitti e perdite non realizzati da operazioni con società collegate

how does this affect the distribution of profits?
quali sono le conseguenze sotto il profilo della distribuzione degli utili agli azionisti attraverso i dividendi?

distribution of profits resulting from the balance sheet
ripartizione dell'utile risultante dal bilancio

sources of income, the amount of profits and losses for the last fiscal year,
fonti di reddito, l'ammontare dei profitti e delle perdite per l'ultimo anno fiscale,

allow for the offsetting and comprehensive consolidation of profits and losses on an eu basis;
consentire la compensazione e il consolidamento globale dei profitti e delle perdite al livello di tutta l'ue;

the ccctb provisions would allow for cross-border consolidation of profits and losses.
le disposizioni sulla ccctb consentirebbero il consolidamento transfrontaliero dei profitti e delle perdite.

realised gains and losses are taken to the profit and loss account.
gli utili e le perdite realizzati sono iscritti nel conto economico.

illegal distribution of profits or reserves (article 2627 civil code)
illegale ripartizione degli utili o delle riserve (art. 2627 c.c.)

the categorisation of risk and attribution of profits and losses shall reflect the risk profile of the insurance and reinsurance undertakings.
la categorizzazione dei rischi e l'attribuzione degli utili e delle perdite riflettono il profilo di rischio delle imprese di assicurazione e di riassicurazione.

- the presentation and approval of the accounts, including the distribution of profits.
- la presentazione e approvazione dei conti, compresa la distribuzione degli utili.

profits and losses would, in principle, be automatically consolidated on an eu basis.
profitti e perdite sarebbero, in linea di principio, automaticamente consolidati a livello comunitario.

owing to daily revaluation, the profits and losses shall be entered in defined separate accounts.
in occasione della rivalutazione giornaliera, i profitti e le perdite sono registrati in specifici conti separati.

financial information concerning the issuer’s assets and liabilities, financial position and profits and losses
informazioni finanziarie riguardanti le attivitÀ e le passivitÀ, la situazione finanziaria e i profitti e le perdite dell’emittente

which related companies should be permitted and/or required to consolidate their profits and losses?
quali società collegate dovrebbero essere autorizzate e/o tenute a consolidare i loro profitti e perdite?

1.8 the eesc welcomes the offsetting of profits and losses in different member states (consolidation) as the heart of the ccctb rules.
1.9 il cese accoglie con favore la possibilità di compensare i profitti e le perdite ottenuti in stati membri diversi - il cosiddetto "consolidato (o consolidamento) fiscale" -, che rappresenta il nucleo fondamentale delle disposizioni sulla ccctb.