Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do no harm (9)
do no harm (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cow no harm.
mucca nessun danno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no harm done!
non importa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to-do no.
nr. cosa da fare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dirt (2) do no harm (9)
a.bit.of.fry.and.laurie (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« we do no harm to anyone.
«non abbiamo pregiudizi nei confronti di nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do no checking.
non viene eseguito alcun controllo.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
non nocere: first, do no harm."
the hippocratic oath: primum non nocere: first, do no harm."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to-do nos.
nr. cose da fare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
«do no harm» is the absolute minimum.
il principio del “do no harm” è il minimo assoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the customer must be enabled to do no harm.
il cliente dev’essere messo in condizione di non nuocere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do no evil, so shall no harm come unto thee.
non fare il male, perché il male non ti prenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
speeding up processes of this kind can do no harm at all.
e' veramente il caso di accelerare le procedure di questo tipo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it would do no harm to retain the provision, however.
d'altra parte il mantenimento della norma non ha alcuna ripercussione negativa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies do no harm to your computer and do not contain viruses.
i cookie non comportano nessun danno per il computer dell´utente e non contengono virus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an important overall requirement can be simply stated as ‘do no harm’.
un requisito complessivo importante può essere sintetizzato con la formula «non essere dannoso».
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
dos no more files.
dos file esauriti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
these predators are often smaller than their prey. they do no harm to the plant.
questi ultimi sono spesso più piccoli delle loro prede e non sono dannosi per la pianta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure if these are particularly necessary, but on the other hand they do no harm.
non so se per me siano davvero necessari, ma d' altra parte non fanno alcun danno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it will do no harm adding all entries from 00 to 99 for dp, gw, sp and ms).
non fa danni aggiungere tutte le definizioni da 00 a 99 per dp, gw, sp e ms).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: