Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not get lost.
non pensare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get upset
non ti sconvolgere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get demoralised.
non vi demoralizzate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get scammed!
non ottenere truffati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do not get educated..."
"non istruirti..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not get me wrong.
non vorrei essere fraintesa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eyes: do not get in eyes.
occhi: evitare il contatto con gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that you do not get
ricordate che non si ottiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not get agitated.
non occorre che si scaldi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do not get discouraged, persevere.
non vi scoraggiate, perseverate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you do not get converted,
"se non vi convertite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they do not get services as such.
essi non ricevono servizi in quanto tali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do not get us wrong, though.
non però vogliamo essere fraintesi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you just do not get it, do you?
non riesce a entrarvi in testa, vero?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
4. most passengers do not get seasick
4. la maggior parte dei passeggeri non ottengono seasick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note that you do not get experience from:
nota che non riceverai esperienza da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get acitivitydata from the j2se environment.
non ottenere acitivitydata dall'ambiente j2se.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
i read everything, but i do not get it.
non capisco come mai non mi faccia scegliere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– do not get involved in sex every day.
- non farsi coinvolgere nel sesso ogni giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blood that do not get better with treatment.
alti e non migliorano a seguito di un trattamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.