Results for do not pick up sharp objects translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

do not pick up sharp objects

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

do not use sharp objects on the panel or instruments, nor on connecting cables

Italian

non utilizzare oggetti appuntiti su quadro e strumenti, ne' sui cavi di collegamento

Last Update: 2005-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pick up

Italian

pick-up

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

English

avoid contact with pointed or sharp objects.

Italian

evita il contatto con oggetti appuntiti o taglienti;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pick-up

Italian

autocarro cassone ribaltabile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

do not pick a finger in a nose!

Italian

non kovyryaite da dito in naso!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

avoid any edged of sharp objects that may hurt the animals.

Italian

evitate gli oggetti aguzzi o ogni altro che dalla sua forma potrebbe essere affilato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lay the connection cables away from mechanical organs and sharp objects.

Italian

stendere i cavi di collegamento in modo che siano lontani da organi meccanici od oggetti appuntiti.

Last Update: 2005-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

important: do not use sharp objects to wipe the covering layer, otherwise the login data could be damaged.

Italian

importante: non usare oggeti taglienti per rimuovere lo strato di rivestimento, altrimenti i dati di login puo essere danneggiati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pick up object format

Italian

riprendi formato oggetto

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or needle cover.

Italian

non afferri la siringa preriempita in corrispondenza dello stantuffo o del cappuccio dell’ago.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for security reasons, entry of metal, glass or sharp objects is prohibited.

Italian

per motivi di sicurezza, è proibito portare oggetti metallici, di cristallo e/o appuntiti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- damaged due to external factors, such as friction, sharp objects or chemicals.

Italian

- danni provocati da fattori esterni come sfregamento, oggetti appuntiti, prodotti chimici, ecc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not pick or collect with du munitions found on the ground.

Italian

non raccogliere o collezionare munizioni con du trovate sul terreno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr guellec clearly does not pick up simple messages from ordinary voters.

Italian

evidentemente l’onorevole guellec non raccoglie i semplici messaggi che giungono dai comuni elettori.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a number of korean yards may find it difficult to meet their financial obligations if orders do not pick up soon.

Italian

diversi cantieri coreani potranno trovarsi in difficoltà per far fronte ai loro obblighi finanziari se gli ordinativi non registrano una tempestiva ripresa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you answered it long ago. i'll not let you not pick up that telephone.

Italian

egli ha risposto molto tempo fa. non permetto che te rispondere che telefono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if the pace of implementation does not pick up, appropriations will have to be cancelled in 2003.

Italian

se non si accelera l'esecuzione del programma, nel 2003 su dovrà procedere all'annullamento di stanziamenti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when the cookie in ~/.xauthority changes, the server will not pick up the change.

Italian

quando il cookie in ~/.xauthority cambia, il server non si accorgerà del cambiamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a running service will not pick up any updates to its service definition until it is restarted.

Italian

un servizio in esecuzione non attiverà gli aggiornamenti alla propria definizione di servizio fino a quando non viene riavviato.

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

do not put scissors, all kinds of knives, nail clipper, metal nail files, lighters or any other sharp object in your hand luggage.

Italian

non portate nel bagaglio a mano forbici, coltelli di qualsiasi tipo e dimensione, tagliaunghie, lime in metallo accendini e qualunque oggetto appuntito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,837,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK