Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not print text
non stampare il testo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
do not frighten me.
non mi spaventano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show text labels
non mostrare le etichette di testo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we do not have them yet.
ma non li abbiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do not translate highlighted text
do not translate highlighted text
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mark has not informed me yet.
marco non mi ha ancora informato.
Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not know yet king size?
non lo so ancora king size?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who do not yet know god.
quelli che non conoscono dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please text me
pliees texas mi
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me when you get home
scrivimi quando torni a casa
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that, as you see, it has not left me yet. 105
che, come vedi, ancor non m'abbandona. 105
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hasn't paid me yet
É la prima volta che mangio sushi
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, as yet, we do not.
per ora no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yet, you do not see relief.
ancora non vedi sollievo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they haven't contacted me yet
brified
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet i do not forget your precepts.
ma non trascuro i tuoi precetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
returns true if the value is not text.
restituisce vero se il valore non è del testo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yahweh spoke to me yet again, saying,
il signore mi disse di nuovo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least in rome, no one has bothered me yet.
per lo meno a roma ancora nessuno mi ha dato fastidio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these voices are not text-to-speech voices
queste voci non rientrano nella funzione text-to-speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: