Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do something
fa'qualcosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
do something!
fate qualcosa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
// do something...
// fare qualche operazione...
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
do something for the environment.
ambiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“doctor, do something for him!”
- dottore, gli faccia qualcosa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i can do something for you,
ecchelo qua! beh , mi sa che ci si può dar la mano in tre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do something for jesus!
posso fare qualcosa per gesù!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something for everyone.
ce n'è per tutti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
something for everybody:
qualcosa per tutti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can also do something for each other.
noi possiamo anche fare qualcosa gli uni per gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we can do something for education and research.
così riusciremo a fare qualche cosa per la formazione e la ricerca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so we must do something for the coasts in europe.
dobbiamo pertanto fare qualcosa per le coste europee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
are you not going to do something for pensioners as well?
e dei pensionati, non ve ne occupate?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what expensive for a camper but you also do something for it.
che caro per un camper, ma anche fare qualcosa per esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please could you do something for the members of staff!
la prego veramente di fare qualcosa per gli impiegati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let us, then, be great souls and do something for europe.
comportiamoci dunque da depositari dei “cuor più grandi” e realizziamo qualcosa per l’europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on a world that broke your mind, then i can do something for you,
non può chiudere definitavemnte le porte secondo me, penso che non lo si possa decidere né prevedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is really beautiful here because i can do something for others!".
qui è veramente bello, perché posso fare qualcosa per gli altri!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this, commissioner, is where we have to do something for european shipping!
e’ a questo proposito, signor commissario, che dobbiamo fare qualcosa per la navigazione europea!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i functioned like a zombie. i only wanted to do something for the others.
funzionavo come uno zombie. desideravo soltanto fare qualcosa per gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: