Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want some sugar
avere del fegato
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want some collations ?
do you want some collations ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to know some more?
vuoi saperne di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want some coffee
wow è carino
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want some explanations...
volete avere delle spiegazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want some advice?"
"dove abita?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want some coffee for breakfast?
vuoi del caffe a colazione?
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said “it's ok, do you want some more?”
ha detto "va bene, ne vuoi ancora?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draw some sweets on the chiaro
disegna una banana accanto alla pianta
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want some livesex?
[kodomo] ???????j
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might want some first aid products.
si potrebbe desiderare di alcuni prodotti di primo soccorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want some more detail?
vuoi saperne di più?
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have some doubt? do you want some informations about some item?
hai qualche dubbio? vuoi maggiori informazioni su una banconota?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want some peace and quiet?
vuoi un po 'di pace e tranquillità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want some new intergovernmental arrangement.
essi vogliono una sorta di nuovo accordo intergovernativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
probably, you have too much yang energy. do you want some tips to rebalance yourself? .
probabilmente, hai troppa energia yang. vuoi qualche consiglio per riequilibrarti ? .
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want some peace and quiet request the apartments by the pool
se volete un po 'di pace e tranquillità richiesta gli appartamenti in piscina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want some carasau bread?
un po' di pane carasau non lo vuole?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this box if you want some backup files created. this is checked per default.
spunta questa casella se vuoi che vengano creati dei file di backup. se non hai fatto modifiche, è già attivata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i should also add some sweets in brittany, where i spent many summers and seafood.
devo anche aggiungere alcuni dolci della bretagna dove ho passato molte estati e i frutti di mare, viva le ostriche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: