Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you came back to egypt.
sei tornato in egitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to venice
a venezia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we travelled back from patras to venice.
rifacciamo il viaggio da patrasso a venezia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, they came back to the army.
afp - sept 18, 2013 - "sì, torneremo in siria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i came back
sono tornato
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came back.
l’autista tornò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer always came back to that
la risposta era sempre quella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you came back from the five peaks."
"sei tornato dai cinque picchi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the end of the tour transf er of your bike back to venice.
fine tour trasporto delle biciclette da firenze a venezia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the transfer came back
coordinate bancarie
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little by little life came back to the city.
poco alla volta in città la vita riprese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came back i came back
lo ritorne
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but the widow came back.
ma la vedova tornava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a short time later the people came back to him.
la gente è poi ritornata da gesù poco tempo dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carnegie came back home running.
carnegie tornò correndo a casa, dove la mamma pianse di contentezza per la promozione del figlio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liuxiaohu came back from overseas??
liuxiaohu sono tornato da oltreoceano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her memory only came back gradually.
solo pian piano iniziò a ricordare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did other things, but then i always came back to that.
ho fatto anche altre cose, ma poi sono tornato sempre li.
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturday morning (my birthday), we came back to addis.
il sabato mattina (giorno del mio compleanno), siamo ripartiti per addis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh,if you came back from heaven would it be like it was then?
ciao filippo, cosa è che non ti piace in particolare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: