Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you wants to do the same things ?
vuoi fare le stesse cose?
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suggest you do the same.
vi suggerisco di fare lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the same.
tutti i rigogoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you do?
fate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do
que cosa fa
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do?
cosa fa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the same contrariwise.
la mano sinistra nella caviglia destra. lo stesso in senso contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'how do you do?'
come devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whenever you do intercourse, just do the same.
e ogni volta che fate il rapporto, basta fare lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by nature, you do the good.
tu, per natura, fai il bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do the tours and the interviews
e non hai voglia di spiegare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you think the team will be the same without you?
- pensa che il team sarà lo stesso senza di lei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really think pensioners have the same income as parliamentarians?
le pare che un pensionato abbia un reddito da parlamentare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be sure they will not disturb you. so please, you do the same.
potete essere sicuri che non vi disturba. quindi, per favore, fate la stessa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. you do the bleeding (3:34)
5. you do the bleeding (3:34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think different coloured versions of the same shape are the same or different species?
pensi che la stessa forma in diversi colori appartenga alla stessa specie o a specie diverse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can’t you do the same thing with any other object, vegetable, thing..?
non si può fare la stessa cosa con qualsiasi altra categoria di oggetti, vegetali, cose..?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you only greet your friends, what more do you do than others? don't even the tax collectors do the same?
e se date il saluto soltanto ai vostri fratelli, che cosa fate di straordinario? non fanno così anche i pagani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it is justifiable, here and now, to ask them to do the same.
non insisterò mai abbastanza per invitarli a fare altrettanto hic et nunc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"you do the fighting, i'll do the talking"."
e penso che tu combatti ed io parlo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting