Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know why?
sapete perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
and do you know why?”
e lo sa perché?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do you know why?
perché lo faccio rilevare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do you know, do you know
e poi non vede, non vede la mia pena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know
lo sapevate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know?
lo sa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
and you know why?”
e lo sai perché?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know why this should be?
e sapete perché?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"son do you know why i'm stoppin you for?"
"figliolo, lo sai perché ti sto fermando?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know why the shoes are wet?
sai perché le scarpe sono bagnate?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"you know why not, joe.
"forse non sbaglia."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know why i enjoy them so much?
sai perché li mi piace così tanto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do you know why it is all worth it?
e lo sa lei perché ne vale la pena?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is true, they cannot. and do you know why?
e' vero, non si notano ancora nel risultato finale, ma sapete perché?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we will win. and you know why? -
- e 'possibile imparare questo? - chiesto vasyatka. quasi ipnotizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he said, “do you know why i am telling you about this boy?
egli prosegu raccontandoci del ragazzo, quindi disse: sapete perch vi sto raccontando tutta la storia di questo ragazzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: sure. sure. you know, why not?
paul : certo, certo. perché no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do you know who one? avestruz. and do you know why?
e sapete chi vinse? os… . e sapete perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know why i have said that the reform has not begun?
oremus ergo provoluti coram domino... sa perché ho detto che la riforma non è principiata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know why you are delaying the study? do you know why you will never submit it?
lo sa perché ha ritardato l' elaborazione dello studio e perché non lo presenterà mai?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: