Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you recycle?
fai la raccolta differenziata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you love your pet?
amate il vostro animale domestico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you fly your dreams
fai volare i tuoi sogni
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know your market?
conosci il tuo mercato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you accept your acceptance?
accetti la tua approvazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recycle your computer, phone or ipod.
ricicla il tuo computer, telefono o ipod.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
why is it important to recycle your... »
perché è di fondamentale importanza... »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please take your rubbish into the dustbin.
si prega di gettare i propri rifiuti nei bidoni della spazzatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn more about how to recycle your mac.
scopri tutto sul riciclaggio del tuo mac.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you think that the eternal god intends to live on a rubbish dump?
credete che l eterno dio intende vivere su una discarica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is wax lost and why can’t you recycle it?
perchÈ la cera è persa e non si può ricuperare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you create yours?
come crei i tuoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it important to recycle your computer hardware and peripherals?
perché è di fondamentale importanza riciclare le periferiche e l'hardware del computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this idea is really very easy to make and has another advantage: you can recycle your old christmas tree balls!
questa idea è veramente molto facile da realizzare e ha un altro vantaggio: potete riciclare le vostre vecchie palline dell'albero di natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the recycle bin on %1!ls! is corrupted. do you want to empty the recycle bin for this drive?
il cestino in %1!ls! è danneggiato. svuotare il cestino di tale unità?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what, in fact, is the rationale behind saying that you are to have tax deductions for having your floors polished but not for having your rubbish taken away?
in forza di cosa dovrebbero esserci detrazioni fiscali per farsi tirare a lucido i pavimenti, ma non per farsi portare via i rifiuti?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
environmental protection: due to its composition (virgin raw material - pp) they are you recycle.
protezione ambientale: per causa della sua composizione (materia prima vergine - pp) sono riciclabili;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, recycle your wine glass bottles! it doesn’t take much but it makes a world of difference!
quindi, riciclate le vostre bottiglie di vino! lo sforzo e’ poco…ma il risultato e’ piu’ grande di quanto potete immaginare…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sat on a bench and read in the fourth, then he threw the newspaper in a green box in which it was written with white letters, recycle your metro here.
si sedette su una panchina e leggere nel quarto, poi gettò il giornale in una scatola verde in cui è stato scritto con lettere bianche, riciclare il vostro metro qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we developed 3 different size bags that adapt in height and length to the specific dimensions of your rubbish bins at home, in the office, doctor’s office, etc.
abbiamo sviluppato 3 misure di sacchi che si adattano alle dimensioni specifiche in altezza e lunghezza dei secchi e cesti per la spazzatura della vostra casa, ufficio, studio, ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: