Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to reset your
don't show me again
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want add your opinion?
vuoi dire la tua? per aggiungere la tua opinione iscriviti a juzaphoto, è semplice e gratuito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want change your search?
vuoi affinare la tua ricerca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which room do you want?
quale stanza vuoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have booked your room just with breakfast?
avete prenotato la vostra camera solo con prima colazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your room [...]
posto a venezia, in un'eccellen [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your room:
scegli la stanza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast in your room
prima colazione in camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kettel in your room.
kettel in camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in your room
cosa c'è nella tua stanza
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
included in your room rate.
incluso nella tariffa della camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakfast served in your room
servizio di colazione in camera
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
booking on line: do you want to immediately check prices or availability or book your room directly buy?
prenotazione on line: vuoi verificare subito i prezzi, la disponibilità delle camere o desideri prenotare acquistando direttamente la tua camera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please select your room type!
selezzionate per favore il tipo di camera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel villa imperiale serves breakfast until late, whether you want it in your room or by the pool.
l'hotel serve la colazione fino a tardi, sia che desideriate consumarla in camera sia presso la piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you renovating your bathroom or kitchen? do you want your room to have an updated look without paying a high price for redecorating?
se sei rinnovare il vostro bagno o della cucina ? volete che il vostro spazio per avere uno sguardo aggiornato senza pagare un prezzo elevato per redecorating ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
someone wants to get into your room... or something.
qualcuno vuole entrare nella vostra stanza ... o qualcosa del genere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what services offer your rooms?
che servizi offrono le vostre camere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: