Results for do you want to close current proj... translation from English to Italian

do you really want to empty the current project?
svuotare veramente il progetto corrente?

do you want to close the window?
vuoi chiudere la finestra?

are you sure you want to close the current connection?
chiudere la connessione corrente?

do you want to close the fiscal year?
chiudere l'anno fiscale?

close current project\\\\mclose project
chiudi progetto corrente\\\\mchiudi progetto

do you really want to close the running game?
vuoi davvero terminare la partita in corso?

do you want to close publisher without saving your work?
chiudere publisher senza salvare?

are you sure you want to close the wizard?
chiudere la connessione guidata?

do you want to close the connection to %1!s!?
chiudere la connessione a %1!s!?

are you sure you want to close phone dialer?
chiudere la connessione telefonica?

are you sure you want to close sql query analyzer?
chiudere query analyzer di sql server?

are you sure you want to close this item without saving?
chiudere l'elemento senza salvare?

%1 do you really want to close this window without applying changes?
%1 vuoi veramente chiudere questa finestra senza applicare le modifiche?

the file "%s" has been deleted on the disk. do you want to close it?
il file «%s» è stato eliminato dal disco. chiuderlo?

find the problem you want to close. </span>
trovare il problema da chiudere. </span>

this window is busy. closing this window may cause some problems. do you want to close it anyway?
la finestra è occupata. la chiusura della finestra potrebbe causare dei problemi. chiudere la finestra?

if you close this message without sending it, you'll lose your changes. do you want to close this message?
se si chiude il messaggio senza inviarlo, si perderanno tutte le modifiche. chiudere il messaggio?

forcing %1 to close %2 may result in loss of data. do you want to continue?
la chiusura forzata di %2 da parte di %1 potrebbe causare la perdita di dati. continuare?

the current project has to be closed before compacting the database. it will be open again after compacting. do you want to continue?
il progetto corrente deve essere chiuso prima di compattare la banca dati. verrà aperto di nuovo dopo la compattazione. vuoi continuare?