Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to meet me
incontrarmi in paradiso
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to date me?
vuoi essere il mio/a fidanzato/a?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to
a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to...
vuole lei a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see me come
vuoi vedermi sborrare
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to kill us.
ci volete uccidere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to kill you
voglio ucciderti
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they wanted to kill me.
volevano uccidermi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you want to kill each other?
perché mai vorreste uccidervi l'un l'altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to kill process %s?
interrompere il processo %s?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they just want to kill and kill.
vogliono solo uccidere e uccidere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to kill it and continue the current tasks instead?
si desidera chiuderla e continuare con le attività correnti?
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
did you really want to kill me tell me why, tell me why, tell me why
perché, dimmi perché non siamo rimasti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hate demonic creatures and you want to kill [...]
È il momento di uccidere quelli pacmen e salvare il [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomberman famous game with bombs, if you want to kill your...
bomberman famoso gioco con le bombe, se si vuole uccidere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know nothing, only that they want to kill you.
non sanno nulla, solo che vogliono ucciderti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the talmud says that they are entitled to kill me.
il talmud dice che hanno il diritto di uccidermi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is it true... miss saori, you really want to kill me?" a stupid seiya whispers.
"e' vero... signorina saori, vuoi davvero uccidermi?" le sussurra seiya inebetito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to kill me, you'll need a frost hundreds of times colder than the absolute zero.
se volete uccidermi, avrete bisogno di un ghiaccio centinaia di volte più freddo dello zero assoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: