Results for do you wh at is right, not what i... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

do you wh at is right, not what is easy

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

do what is right not what is easy

Italian

fare ciò che è giusto, non ciò che è facile

Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a man should do what is right, not what suits him.

Italian

non potevo fare altro che

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do you not judge for yourselves what is right?

Italian

e perché non giudicate voi stessi ciò che è giusto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

57 "and why do you not even on your own initiative judge what is right?

Italian

12:57 e perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

25/10/2013 - why do you not judge for yourselves what is right?

Italian

25/10/2013 - e perché non giudicate voi stessi ciò che è giusto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is right not just for us in europe, but for developing countries?

Italian

che cosa è giusto, non solo per noi in europa, ma per i paesi in via di sviluppo?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do you continue to trust them to do what is right for you? their allegiance is to the cabal and always will be.

Italian

perché continuate a credere che loro facciano ciò che è giusto per voi? sono fedeli alla cabala e sempre lo saranno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

each antimafia node is fully independent, it does not delegate, deciding personally what is right or not, what to take part in and what to dissent from.

Italian

ogni nodo antimafia agisce in piena autonomia, senza deleghe, decidendo personalmente ciò che è giusto e ciò che non lo è, ciò a cui vuole partecipare e ciò su cui dissente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the alternative, if you are going to choose not what is right but what is popular, is to pursue a process of confrontation between two member states which threatens this whole institution.

Italian

l' alternativa, se si sceglie non quel che è giusto ma quel che è popolare, consiste nel persistere in un confronto fra due stati membri che minaccia quest' istituzione nella sua interezza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

they echo the word of jesus « and why do you not, even on your own initiative, judge what is right? » luke 12:57

Italian

fanno eco alla parola di gesù: «perché non giudicate voi stessi ciò che è giusto?» (lc 12,57).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

judge by yourself "why even of yourselves judge you not what is right?" (luke 12, 57)

Italian

giudicare da se stessi "perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto?" (lc 12, 57)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we have been given an objective to aim at, but, according to this proposal, it will ultimately be the markets that decide whether or not what is proposed is right, and in which direction things will change.

Italian

ci è stato dato un obiettivo a cui puntare, ma conformemente a questa proposta, alla fine saranno i mercati a decidere se ciò che è stato proposto è giusto e in che direzione muteranno le cose.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

or do you live your life for jesus and take a stand for what is right? do you give in when frustration or anger rises up within you, or do the people around you sense only peace and patience in a very trying situation?

Italian

o vivi la tua vita per gesù e prendi una posizione per ciò che è giusto? cedi alla frustrazione o alla rabbia quando sorgono dentro di te, o le persone attorno a te avvertono solo pace e pazienza in una situazione molto difficile?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

6 i hearkened and heard: they speak not what is right; there is no man who repenteth him of his wickedness, saying, what have i done? every one turneth to his course, like a horse rushing into the battle.

Italian

6 io sto attento ed ascolto: essi non parlano come dovrebbero; nessuno si pente della sua malvagità e dice: `che ho io fatto?' ognuno riprende la sua corsa, come il cavallo che si slancia alla battaglia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

so what is right for healthy growth, then? ideal soil combines the advantages of sandy and loam soils, because it holds water and nutrients with its high proportion of humus, is porous to oxygen, and is easy to break up. you can determine the quality of the soil in your garden quickly and easily using the finger test: simply moisten the soil and rub the sample between your fingers.

Italian

il suolo ideale combina i vantaggi del suolo sabbioso e argilloso, perché trattiene l'acqua e le sostanze nutritive con la sua alta percentuale di humus, è poroso all'ossigeno ed è facile da vangare. c'è un modo facile e veloce per determinare la qualità del suolo nel vostro giardino: la prova del dito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know how to interpret the appearance of the earth and the sky; why do you not know how to interpret the present time? "why do you not judge for yourselves what is right? if you are to go with your opponent before a magistrate, make an effort to settle the matter on the way; otherwise your opponent will turn you over to the judge, and the judge hand you over to the constable, and the constable throw you into prison. i say to you, you will not be released until you have paid the last penny."

Italian

quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada cerca di trovare un accordo con lui, per evitare che ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all’esattore dei debiti e costui ti getti in prigione. io ti dico: non uscirai di là finché non avrai pagato fino all’ultimo spicciolo».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,139,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK