Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you think of these places?
che ne pensi? l’intervista si potrebbe fare attraverso skype come faccio d’abitudine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of these places:
scegliere una di queste sedi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the tourist bus will get you to any of these places in a jiffy.
il bus turistico ti porta in tutti questi luoghi in un battibaleno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a specific question about any of these?
do you have a specific question about any of these?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask you also to preserve the cleanliness of these places.
vi invitiamo inoltre alla pulizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you use any of these types of eco-friendly yarn?
si utilizza uno di questi tipi di filato ecologico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you already know and use any of these words in conversation?
sia l’aria che il mare sono a rischio di inquinamento. sapevi già alcune di queste parole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you work at 'the company'?
lavori nella cia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nice details respecting the characteristics of these places.
l’arredamento curato nei particolari rispettare le caratteristichedi questi luoghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these places are there in your country?
quale di questi luoghi ci sono nel tuo paese?
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you work?
dove lavori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all of these places can be visited by regular boat service.
tutte queste località possono essere raggiunte anche con un comodo servizio di battelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work in business?
lavori nel commercio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in most of these places the inmates shared royalty's privileges.
nella maggior parte dei casi coloro che vi abitavano condividevano dei privilegi reali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what industry do you work?
in che tipo di industria lavorate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chairman. where do you work?
chairman. where do you work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work well under pressure?
lavori bene sotto pressione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
releasing free software if you work at a university
rilasciare software libero quando si lavora in un'università
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obstacles at any of these stages may render the entire cross-border activity less attractive.
la presenza di ostacoli in una di queste fasi può essere sufficiente a rendere tutta l’attività transfrontaliera meno interessante.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: