Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work for a living
lavorare per vivere
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how does your service work for owners?
come funziona il vostro servizio ai proprietari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 – work for a leader
5 – lavorerai per un leader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in a foreign country and work for a u.s. company.
io vivo in un paese straniero e lavorare per una società statunitense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play with your friends on a local network - an ideal choice for a big company!
È un gioco multiplayer via rete per un numeroso gruppo di giocatori.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
art work for a school - italy
opera d arte per scuola - italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you work for a company or organization, you can enter its name in this text box.
se lavori per una ditta od un'organizzazione, puoi inserire il suo nome in questa casella di testo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
citizen is a big company with service centers in most countries.
cittadino è una grande azienda con centri di servizio nella maggior parte dei paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it even has arrangements allowing officials to work for a private company for a temporary period.
essa stessa dispone di un sistema che consente ai funzionari di lavorare per determinati periodi nel settore privato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"green work" for a sustainable future
"lavori verdi" per un futuro sostenibile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andrea works for a german cleaning company for 6.50 euros an hour.
andrea lavora per un'impresa di pulizia tedesca guadagnando 6,50 euro all'ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible, ask if you can work for a friend or choose a spot where you feel safe and in good company.
se è possibile chiedi di lavorare con un amico o scegli un posto dove ti senti al sicuro e in compagnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does your concept of beauty coincide, or are you searching for a meeting point?
il vostro concetto di bellezza coincide? oppure cercate un punto d’incontro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing that the future is a better place when you work for a company that values the community, family and its customers.
sapere che il futuro è un luogo migliore quando si lavora per una società che apprezza la comunità, la famiglia e i suoi clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as these scandals have demonstrated, auditing firms who work for a company for many years tend to get too close to their clients.
come hanno dimostrato questi scandali le aziende di auditing che lavorano per una compagnia per molti anni tendono a diventare troppo vicine ai loro clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you dynamic, entrepreneurial, autonomous? would you like to work for a company in full expansion in france and internationally?
siete dinamici, intraprendente, autonomo ? desiderate investirvi in una ditta in piena espansione in francia come all’internazionale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so while this works for a list:
perciò, mentre questa assegnazione è valida per una lista:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angelin preljocaj is one of the few choreographers in france today who is also capable of creating works for a ballet company.
angelin preljocaj è uno dei pochi coreografi di oggi in francia che può creare anche per i danzatori di una compagnia di balletto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you work for a client, for the audience, or for your own creative adventure?
lavori per un cliente, per l'audience, o per la tua avventura creativa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does your wife often say that you do not understand her, that you do not care about her feelings?
la vostra moglie spesso dire che non si capisce la sua, che non si cura dei suoi sentimenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: