Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so instead of becoming a painter, i learned to fly airplanes. i flew a little bit of everywhere in the world.
così , invece di diventare un pittore, ho imparato a pilotare gli aerei. ho volato un po' dappertutto nei mondo.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i did not fly airplanes and fly (maybe not yet), i will describe what i know, namely, buses and trains.
dal momento che non volare gli aerei e volo (forse non ancora), mi limiterò a descrivere quello che so, cioè, autobus e treni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this bill flies in the face of press freedom and disregards international conventions signed up to by the kenyan government.
questa legge è uno schiaffo alla libertà di stampa ed ignora le convenzioni internazionali firmate dal governo keniota.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.