Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the continental zone des étangs de la dombes
la zona continentale degli stagni della dombes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
accommodations in villars-les-dombes, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a villars-les-dombes, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hotel is also 18 km from the centre of lyon, known for its outstanding gastronomy and close to the endless rainwater pools of the dombes and the beaujolais region, renowned for its quality wines.
l'albergo si trova inoltre a 18 km dal centro di lione, rinomata per l'eccellente gastronomia, e nelle vicinanze delle vaste distese degli stagni di dombes e della zona del beaujolais, famosa per la qualità dei suoi vini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this logis is located 800 metres from villars-les-dombes train station and 500 metres from the village?s shops and restaurants.
quest'hotel logis sorge a 800 metri dalla stazione ferroviaria di villars-les-dombes e a 500 metri dai negozi e ristoranti dell'omonima località.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the year, inhabitants harvest carps or grain in the dombes, a surprising area moulded by the alpine glaciers. wading in the mud and water can be pleasing work when the nets are so full !
in questo sorprendente paese che è la dombes, nato dai ghiacciai alpini, si raccolgono carpe o cereali, secondo le annate. sguazzare nell’acqua e nel fango, nell’aria frizzante del primo mattino, può essere una gioiosa necessità quando si tratta di riportare nelle reti una pesca miracolosa …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the continental zone des étangs de la dombe (ain).
- zona continentale degli stagni della dombes (ain).
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: