Results for domesticate translation from English to Italian

domesticate
scozzonare

how do you domesticate it?
come si fa ad addomesticare tutto questo?

we must not domesticate the power of the face of christ.
non dobbiamo addomesticare la potenza del volto di cristo.

the preparation is very simple, you can try to follow this recipe from domesticate me.
la preparazione è davvero molto semplice, potete provare a seguire la ricetta di domesticate me.

regenerations/2 - no company can domesticate the person's moral strength
rigenerazioni/2 - nessuna impresa può addomesticare la forza morale delle persone

it’s true: wild nature produces strong emotions, which are hard to domesticate.
È vero: la natura selvaggia produce emozioni forti, poco addomesticabili.

when people started to grow crops and domesticate animals around ten thousand years ago, they also started refining natural properties.
quando, circa diecimila anni fa, l' uomo ha iniziato a coltivare la terra e ad allevare gli animali, egli ha iniziato anche a modificare le proprietà della natura.

europe and the united states are willing to fund tents, food and water in order to domesticate a leadership held captive by these donations.
europa e stati uniti vogliono finanziare tende, cibo e acqua per addomesticare una dirigenza tenuta in ostaggio mediante queste donazioni.

captive moose can get used to people, but their sensitive and stubborn nature makes it impossible to fully domesticate them or use them as working animals.
anche gli alci selvaggi possono abituarsi alla presenza dell’uomo, ma la loro natura sensibile e testarda rende impossibile addomesticarli oppure usarli come animali da lavoro. moose manor dispone di un ristorante dove assaporare delizie locali.

god asks us to fly the nest and to be sent to the frontiers of the world, avoiding the temptation to 'domesticate' them.
dio ci chiede di uscire dal nido che ci contiene ed essere inviati nelle frontiere del mondo, evitando la tentazione di addomesticarle.

what this means is that this popular arab condition, which has been marginalized for three or four decades, is now at the heart of developments in our region. this arab condition has not changed. they tried to domesticate it, but it has not yielded.
ciò significa che questa condizione popolare araba, marginalizzata per tre o quattro decenni, è tornata ora al centro degli sviluppi nella nostra regione a conferma che i popoli arabi, anche se hanno provato ad addomesticarli, non sono stati domati.

isbn : 978-3-518-42383-7 peter handke experiments on the jukebox , the fatigue , the successful day , written the quiet place . the last of his experiments is about a mushroom fool - and therefore also of fungi : “ the last creatures of the world , which do not and do not breed , not and will not civilize , let alone could domesticate.
isbn: 978-3-518-42383-7esperimenti di peter handke sul jukebox, la fatica, il giorno di successo, scritto il posto tranquillo. l'ultimo dei suoi esperimenti è di circa un pazzo funghi - e quindi anche dei funghi: “le ultime creature del mondo, che non e non allevare, non e non civilizzare, figuriamoci potrebbe addomesticare.”